Bostonians have some funny words and phrases. For example:
"I'm All Set" or just "All Set", "Wicked" and "Lit-it-chah
Each day I talk with customers and verify that the information the sales reps have given me is correct. Almost every customer uses the phrase "All set" with me. At first, when they would ask me if I needed anything else, I would say,
"No, I'm good thanks" or just "I'm good".
They don't like that answer. Being "good" to these people doesn't mean anything. They want...no no....they NEED me to say "All set" for them to feel that our conversation is indeed over. It cracks me up. Each time I talk with a customer, the conversation goes something like this
Customer: "Do you need to speak with so and so again?"
Whitney: "No" or "No, I'm good".
Customer: "So....you're all set?"
Whitney: "Yes"
But that's STILL not good enough for them. They want to hear those words come out of MY mouth. "All set". Then they say OK. It's hilarious!
The sales reps get the "All set" phrase on a daily bases as well. When sales reps are on the doors, some people will just open the door and say "We're all set" even before they know what we're selling. It took a little while to catch on. You're all set? What does that mean? Now we know. The translation is:
A) they already have a pest control company or
B) they want the reps to get the heck off of their property.
Moving on to "Lit-it-chah". This one means literature. In the west, people might say, "do you have a card, or flyer?" Out here, people say "Give me some lit-it-cha". This pretty much means "I'm not interested, give me something I can throw away and get the heck off my property".
"Wicked". This one is used frequently. I'm still trying to figure out the multiple meanings of this word but, I'm pretty sure that to the Bostonians it means "Awesome". I've also heard people out here say "Wicked cool" or "Wicked hot". So, I guess it is also means "very". I wonder what phrases we use in the west sound weird to these people?